Mostrando las entradas con la etiqueta Entretenimiento. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Entretenimiento. Mostrar todas las entradas

jueves, octubre 30, 2008

jueves, mayo 24, 2007

"Je t'aime moi non plus" (Letra y Videos)

Video Original:
http://www.youtube.com/watch?v=sHiMDB19Dyc

Video Cómico:
http://www.youtube.com/watch?v=5jPUsAD_bz0

"
Je t'aime... moi non plus"
(Yo te Amo yo tampoco)
Interpretes: Jane Birkin & Serge Gainsbourg
Autor: Serge Gainsbourg, 1969

Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens-je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'île nue
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non ! main-
tenant
Viens !

===========================

Versión en Español:

Exxtasis Chayanne lyrics


Artist: Chayanne
Album: Provocame
Year: 1992
Title: Exxtasis

(Natalie) je taime mon amour, comme je taime
(El) todo es nada, quiero mas.
(Ella) tienes mi amor.
(El) amor es poco, yo quiero mas, mucho mas

(Cantado) mi piel entra en tu piel, mas,
Viene y se va,
Y estalla tu mar
Olas de amor,
Pero quiero mas.

(Ella) te amo, yo te amo, como te amo.
(El) no basta amarse
(Ella) que me pides
(El) tener tu alma, vivir en ti.

(Cantado) llegar al extasis, si,
Dentro de ti,
Al extasis si,
Juntos los dos,
Puro, puro,àamor.

(Ella) je taime te amo, dios como le amo.
(El) dame mas.

(Ella) ya no hay mas.
(El) tu cuerpo es poco, voy a ser
Parte de tu ser.

(Cantado) abre tu corazon mas,
Dejame entrar,
Volemos los dos,
Esperame amor,
Porque quiero mas

(Ella) mon amour, te amo todo,
(El) ven a mi, ven
(Ella) toma mi amor
(El) no, no es solos eso, yo busco todo,
Amor es nada.

(Cantado) llegar al extasis, si,
Dentro de ti.
Al extasis si,
Juntos los dos
Puro, puro amor.

(Ella) te amo mi vida, te amo, como te amo,
(El) mas, quiero mas.
(Ella) tomame, toma mi amor.

(El) el amor muere pero, yo se que despues,
Hay algo mas

(Cantado)
(El) llegar al extasis, si
Dentro de ti,
Al extasis si,
Juntos los dos.

(Hablado)
(Ella) ...mas... mas...ya...

Je t'aime... moi non plus (historia)


Ahh! la música... una canción o una melodía en el momento justo pueden ser la caricia "extra" que nos haga llegar al éxtasis, impregnándonos con su magia y erotismo... envolviéndonos en una atmósfera de placer y goce para todos nuestros sentidos...


Una de las mas eróticas y controversiales canciones de la historia musical de la humanidad, es sin duda "Je t'aime... moi non plus", censurada y prohibida por unos, pero aclamada por otros (que afortunadamente somos la mayoria), los invito a disfrutar de su maravillosa instrumentación llena de romanticismo, lo cual, mis queridos visitantes es lo que importa y vale la pena de esta hermosa canción.

======================================================

Je t'aime... moi non plus

De Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Je_t'aime..._moi_non_plus


"Je t'aime... moi non plus" ("Yo te amo... Yo tampoco"; en español) es una canción francesa escrita por Serge Gainsbourg, arreglada por Arthur Greenslade y cantada por Gainsbour y su amante, Jane Birkin.

Polémica [editar] Jane Birkin sustituyó a Brigitte Bardot luego de las protestas del representante de esta última, temiendo por su imagen. La versión oficial consistía en la ausencia de su actual marido, Gunter Sanchs, lo que es difícil de creer teniendo en cuenta que era un conocido magnate de Playboy. La canción fue considerada polémica cuando fue grabada y lanzada en 1969 porque ninguna canción había representado hasta el momento un acto sexual tan franco y perfecto como este durante la Revolución sexual de la década de 1960.

Letra

La letra de la canción era muy conocida por la repetición de la simple frase del título, que se traduce como Yo te amo... Yo tampoco, distorsionado por los gemidos de Birkin. La letra de la canción es considerada para muchos explícita. Entre las frases de la canción se destacan:
  • "Je vais et je viens, entre tes reins"(Voy y vengo, entre tus caderas, literalmente: Voy y vengo, entre tus riñones)
  • "Tu es la vague, moi l'île nue"(Tu eres la ola, yo la isla desnuda)
  • "L'amour physique est sans issue"(El amor físico no tiene límites)
En momentos, los gemidos de Jane Birkin/Brigitte Bardot son el foco de la canción y sonidos de orgasmo.

El éxito comercial

Fue un indiscutible éxito en toda Europa a pesar de ser censurada en las radios de Italia, Polonia, Islandia, Suecia, España, Yugoslavia y el Reino Unido, y de haber sido denunciada por el Vaticano.
La canción alcanzó el puesto número 1 en ventas en el Reino Unido y el 58 en Estados Unidos.

Lista de versiones