"Je t'aime moi non plus" (Letra y Videos)

Video Original:
http://www.youtube.com/watch?v=sHiMDB19Dyc

Video Cómico:
http://www.youtube.com/watch?v=5jPUsAD_bz0

"Je t'aime... moi non plus"
(Yo te Amo yo tampoco)
Interpretes: Jane Birkin & Serge Gainsbourg
Autor: Serge Gainsbourg, 1969

Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens-je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'île nue
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non ! main-
tenant
Viens !

===========================

Versión en Español:

Exxtasis Chayanne lyrics

Artist: Chayanne
Album: Provocame
Year: 1992
Title: Exxtasis

(Natalie) je taime mon amour, comme je taime
(El) todo es nada, quiero mas.
(Ella) tienes mi amor.
(El) amor es poco, yo quiero mas, mucho mas

(Cantado) mi piel entra en tu piel, mas,
Viene y se va,
Y estalla tu mar
Olas de amor,
Pero quiero mas.

(Ella) te amo, yo te amo, como te amo.
(El) no basta amarse
(Ella) que me pides
(El) tener tu alma, vivir en ti.

(Cantado) llegar al extasis, si,
Dentro de ti,
Al extasis si,
Juntos los dos,
Puro, puro,àamor.

(Ella) je taime te amo, dios como le amo.
(El) dame mas.

(Ella) ya no hay mas.
(El) tu cuerpo es poco, voy a ser
Parte de tu ser.

(Cantado) abre tu corazon mas,
Dejame entrar,
Volemos los dos,
Esperame amor,
Porque quiero mas

(Ella) mon amour, te amo todo,
(El) ven a mi, ven
(Ella) toma mi amor
(El) no, no es solos eso, yo busco todo,
Amor es nada.

(Cantado) llegar al extasis, si,
Dentro de ti.
Al extasis si,
Juntos los dos
Puro, puro amor.

(Ella) te amo mi vida, te amo, como te amo,
(El) mas, quiero mas.
(Ella) tomame, toma mi amor.

(El) el amor muere pero, yo se que despues,
Hay algo mas

(Cantado)
(El) llegar al extasis, si
Dentro de ti,
Al extasis si,
Juntos los dos.

(Hablado)
(Ella) ...mas... mas...ya...